人人译视界电脑版v1.2.9 官方版

人人译视界pc版是一款功能强大的翻译工具。全新双语字幕看片，集全网海量影视资源，还能边看影视边学语言翻译，是不是非常棒呢，心动就快点下载使用吧！  

软件介绍

人人译视界将人人影视字幕组的十余年翻译协作经验和数万条语料库线上化，打造APP、PC、WEB三端智能协同翻译系统，利用人工智能技术、率先采用AI翻译+人工校对的模式，答复提升译者的翻译效率。

功能特色

【三端智能协作翻译工具】  

语料库云端加密实时储存  

APP、PC、WEB三端协同，随时随地开展翻译任务  

支持多人协作翻译，实时管理翻译任务与进度  

任务进度实时推送，出门在外，管理同样方便  

无需多软件切换，团队在线沟通更便捷  

【翻译圈】  

优秀译员一键添加，随时联系  

平台译员快速组队，翻译订单轻松消化  

【视频翻译定制解决方案】  

人人影视字幕组十四年视频翻译流程化管理经验  

多人协作分part/翻译/调轴/压制一站解决  

【译员能力自我进阶体系】  

经典视频跟译练习，多版本字幕对照  

能力认证体系，精准匹配平台翻译任务

软件特色

人人译视界，精选国外热门视频，囊括社会、娱乐、搞笑、生活等10种分类。

人人影视字幕组巨献双语字幕，包含英法日德意等八种语言，让你全方位了解世界动态。

译视界不只有双语短视频，更是交流互动的翻译社区。用户可线上参与视频翻译，字幕翻译大神入驻指导交流，大家一起互动译出精彩世界！

更新日志

改进TTML字幕的解析

修复一些小问题

同步修改至MacOS版

添加图形化调轴自动提交按钮

调整BakaPlayer消息通知。

优化波形图裁剪

修改图形化调轴

清理部分代码。

修复一些小问题

调整视频工具的日志输出。

修改图标化调轴

视频转换补充速度选项。

系统消息细节调整。

系统消息细节调整。

修改语言包和一些小问题

减少多余的日志输出。

继续减少启动耗时。

减少启动画面时间。

退出登录时隐藏系统信息和聊天界面。

同步修改至MacOS版

处理系统消息。

修改语言包

修复一些小问题

添加系统消息按钮。

修改清除ass样式正则

完善CC处理

引导页面处理任务翻页。

引导页面处理公告翻页。

继续调整引导页面。

修改术语库语言包

引导页面添加公告请求。

继续调整引导页面。

继续完善术语库

同步修改至MacOS版

修改术语库

修改原文译文字数统计

添加字幕总字数统计

处理引导页面在线视频播放。

继续调整引导页面。

引导页面处理登录。

添加引导页面需要的图标。

修改术语库相关功能

修改翻译语言属性对话框

添加清除ASS代码按钮

添加翻译语言设置对话框

继续修改术语库

继续修改术语库

添加引导页面。

同步修改至MacOS版

修改我的术语库

ffmpeg升级至4.0.2,同步mpv至0.29.0。

修改术语库相关对话框

CsriWrapper测试生成图片。

上传视频前先获取真正的上传地址，同时要保存这个地址。

1.加入CsriWrapper 2.MacOS对话框补充置顶属性。

打开视频还原进度时要在played信号后seek

记忆离线工程当前播放时间和当前行，下次打开时选中。

修改批量替换

修改暂不翻译的原文译文处理

修改checkbox图片样式

文本预览框中，若译文选择了暂不翻译，则把解析出的译文内容都挪到原文里来。

添加批量替换，样式还没调整

导出SRT记住保留ASS样式设置

导出SRT增加一个“保留ASS代码”的功能

名称列表提交术语库。

加入Image2Ass例子。

支持复制外部srt/ass对话文本粘贴到软件中。

一个浏览器内登录/退出，通知到所有页面刷新。

打开和追加字幕对话框添加dfxp和ttml后缀

补充AssCompiler的例子。

图形化调轴添加提交当前对话按钮，方便调整时间为0的对话

定时获取任务匹配到的术语条目，后面还要根据时间戳做优化。

名称列表加入保存为术语库按钮。

聊天界面细节调整。

添加术语库ItemWidget，用于关联任务和编辑术语库

平移后续行改为平移表格后续行，不是时间后续行

添加我的术语库相关对话框

FFmpegTask输出压制耗时。

同步修改至MacOS版